Suaheli

Suaheli ist eine afrikanische Sprache, die hauptsächlich in Ostafrika gesprochen wird. Im Bereich Druck, speziell im Fremdsprachensatz und in der Druckvorstufe, spielt Suaheli eine wichtige Rolle. Da der afrikanische Kontinent wirtschaftlich immer stärker wird, werden auch immer mehr Produkte und Bücher in suahelischer Sprache produziert. Im Fremdsprachensatz geht es darum, Texte in verschiedenen Sprachen so zu gestalten, dass sie für den Druck vorbereitet sind. Dabei müssen nicht nur die Schriftarten und Schriftgrössen angepasst werden, sondern auch die Leserichtung und die Zeichensetzung müssen berücksichtigt werden. Besonders bei Suaheli ist es wichtig, die richtigen Schriftzeichen zu verwenden, da es sich um eine Tonsprache handelt. In der Druckvorstufe werden dann die Layouts für den Druck erstellt. Hierbei spielen neben der Gestaltung auch technische Aspekte wie Bildauflösung und Farbanpassungen eine wichtige Rolle. Da Suaheli ein farbenfrohes Alphabet hat, müssen hier oft spezielle Farbprofile verwendet werden. Um einen reibungslosen Ablauf im Bereich Druck zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Fachleute mit Kenntnissen in suahelischer Sprache im Team sind. Nur so können qualitativ hochwertige Produkte für den afrikanischen Markt produziert werden. Deshalb ist Suaheli auch für die Branche Druck von grosser Bedeutung.